Referencia

Glosario del pasaporte digital de producto

Definiciones en una línea de los términos que aparecen en las normas del pasaporte digital de la UE: ESPR, actos delegados, soportes de datos, GS1 Digital Link y registro.

Última revisión: 30 de septiembre de 2026

Pasaporte digital de producto (DPP): Un registro estructurado y legible por máquina con la identidad, los materiales, el cumplimiento y el ciclo de vida de un producto, accesible mediante un soporte de datos como un código QR.
ESPR: El Reglamento de Diseño Ecológico para Productos Sostenibles (UE) 2024/1781, la ley marco que permite a la UE exigir pasaportes digitales por grupo de productos.
Acto delegado: Una medida vinculante de la UE que la Comisión adopta al amparo de una ley marco como la ESPR para fijar las reglas, los datos y las fechas de un grupo de productos concreto.
Operador económico: El fabricante, importador, representante autorizado o distribuidor que asume la responsabilidad legal de un producto puesto en el mercado de la UE.
Soporte de datos: Un enlace físico al pasaporte, como un código QR, un DataMatrix o una etiqueta NFC, impreso en el producto o su embalaje.
Identificador único de producto (UPI): Un identificador persistente que nombra de forma única un modelo, lote o artículo y lleva a su pasaporte.
GS1 Digital Link: Una norma GS1 que convierte el GTIN de un producto en una dirección web, de modo que un solo código QR lleve al pasaporte y a otros servicios.
EPCIS: Una norma GS1 para compartir datos de eventos de la cadena de suministro — qué, cuándo, dónde y por qué — sobre los productos y sus movimientos.
Registro DPP de la UE: El índice central de la Comisión Europea de identificadores de pasaportes y metadatos requeridos, operativo desde el 20 de julio de 2026.
Código de mercancía: La clasificación aduanera (código NC) de un producto, requerida en el registro para las mercancías que entran en libre circulación en la UE.
Sustancia extremadamente preocupante (SVHC): Una sustancia peligrosa de la lista de candidatas de REACH; una presencia superior al 0,1 % en peso en un artículo activa deberes de información.
EPREL: El Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético, donde los productos etiquetados y los neumáticos deben registrarse antes de su venta.
Organismo notificado: Una organización independiente designada para evaluar la conformidad de un producto cuando una ley de la UE exige la intervención de un tercero.